時差とユーモア。Le décalage horaire et l'humour. Jetlag and humour.

Je venais d'arriver en France et mes neurones ne fonctionnaient pas correctement! Pour ma défense les parents de Tiny-kun vivaient près de là avant donc je me disais que c'était possible!

I had just arrived in France and my brain was not working perfectly! In my defense , Tiny-kun's parents used to live close to that place so I thought it was possible!

フランスに着いたばっかりで脳がちゃんと動いていなかった！でもタイニーくんの両親が昔あの所の近くに住んでいたのでありうる事だった！