mercredi 3 décembre 2014

幸せ。Le bonheur. Happiness.

Elle riait tellement. Elle était juste super heureuse. D'habitude elle ne voit Mini-chan qu'en photo et video. Ou sur skype. C'est dans des moments comme ça que je regrette d'être au Japon. C'est loin le Japon!

She was laughing so much . She was just super happy. Usually she only sees Mini-chan in pictures and video. Or skype. In moments like these I regret to be in Japan. Japan is so far!

いっぱい笑っていた。ただ幸せでした。普段ミニちゃんはビデオと写真またはスカイプで見る。こんな時で日本にいる事を後悔します。日本はとてもといです!