jeudi 4 janvier 2018

Let's go to Onsen! Allons au onsen! 温泉へ行こう!(52)


* Retour devant la tele. Ma fille perd patience. Heureusement que le check out est a 11h./ Bebe dort.

*Back in front of the TV. My daughter is losing patience. Happily the check out is at 11pm./ The baby is sleeping.

*テレビの前に戻り。娘はうきうき。チェックアウトは11時でよかった。/赤ちゃんが寝ている。