mercredi 3 janvier 2018

Let's go to Onsen! Allons au onsen! 温泉へ行こう!(51)

*J'ai enleve la chaine pour ajouter de l'eau froide. Mais comme le bain etait tres chaud je ne l'ai pas bien remise. Quand on est revenue plus tard...Surprise./"Baignoire vide/ "Desolee"

*I removed the chain to add some cold water. But as the bath was very hot I did not put it back correctly. When we came back later...Surprise./Empty bathtub/"Sorry"