jeudi 20 novembre 2014

やさしい。Gentil. Nice.



La même chose est arrivée avec  des épinards au retour de supermarché. Beaucoup de gens sur Internet parle négativement des jeunes ou des japonais. Pourtant il y a tellement de gens gentils et qui m’aident quand je suis avec Mini-chan.



The same thing happened with spinach when I was coming back from supermarket. A lot of people talk negatively about young people or Japanese people. But there are so many nice people who help me when I am with Mini-chan.
スーパーから帰る途中にほうれん草が落ちて、同じ事が起こった。インターネトで何人もが若い人か日本人について悪く話すんですが、ミニちゃんと出かけたら、手伝ってくれる人がいっぱいいます。