vendredi 28 novembre 2014

失敗。Fiasco. Fail.

Fiasco! Mini-chan n'a pas dormi du voyage et ne s'est endormie qu' à l'attérissage! Prendre l'avion avec un bébé c'est fatiguant , mais avec un bébé fatigué qui ne dort pas ...encore plus difficile!

Fail! Mini-chan did not sleep during the flight , and felt asleep when we arrived! Taking the plane with a baby is tiring , but with a tired baby that is not sleeping even more tiring!

失敗!ミニちゃんは着くまで寝なかった!赤ちゃんと飛行機に乗るは大変なんですが、疲れていても寝ない赤ちゃんと乗ったらもっと大変だ!