lundi 10 novembre 2014

日本語のオンラインレッスン2。La leçon de japonais en ligne 2. The Japanese online lesson 2.


J'avais honte et voulait même arrêter la leçon avant la fin. Je ne pense pas reprendre de leçon le soir. Le JLPT N1 est dur . Soit je suis trop fatiguée le soir. Soit Mini-chan fait la fête pendant la leçon. Je passerai le test de japonais l'année prochaine je pense! (l'école c'est japonin)

I was embarrassed and wanted to stop the lesson before it had ended. I do not think I will study at night again. JlPT N1 is hard. At night I am too tired. During the day Mini-chan parties next to me. I think I will pass the test next year!(the school is japonin)

恥ずかしくてレッスンが終わる前にやめったかった!また夜にレッスンを受けないと思います。日本語能力試験は難しいです。夜だったら疲れすぎ。朝だったらミニちゃんは騒々しい。テストは来年に受けると思います。