vendredi 10 octobre 2014

Sieste. Nap. 昼ね。

Quand il veut faire une sieste, il jure qu'il ne dormira que 30 minutes ou une heure, et je finis ma journee a prendre soin de Mini-chan toute seule!

When he wants to nap, he always swears that he will only sleep for 30 minutes, to one hour, but I finish my day  taking care of Mini-chan by myself!

彼は昼寝したかったらいつも、30分か一時間だけ寝るを約束をするんですが、結局私は夜まで一人でミニちゃんを一人でケアします。