mardi 21 octobre 2014

家でヨガをあんまりしない理由。Pourquoi je ne fais pas beaucoup de yoga à la maison. Why I do not do yoga a lot at home.

Mon mari étant un homme japonais qui travaille dans une entreprise japonaise il finit de travailler tard et rarement à la même heure. Je ne suis donc pas réeinscrite à la salle de sport depuis que j'ai donne naissance à Mini-chan. Mini-chan est vraiment adorable quand elle m'imite mais elle aime surtout me grimper dessus!

As my husband is a japanese man who works in a japanese company, he finishes work late and rarely at the same time. So I did not subscribed again to the fitness club after Mini-chan's birth. Mini-chan is so cute when she imitates me, but she especially likes to climb on me!

夫は日本人で日本の会社に仕事をしているので終わる時間はいつも遅くて違うなんです。それで、ミニちゃんを生んだ後フィットネスクラブをもう一度申し込まなかったんです。ミニちゃんは私のまねをしたら、とても可愛いですが彼女が好きなのは私の上に登ることなんです!