Le matin de Noël au Japon est différent de celui que je vivais en France.
The morning of Christmas in Japan is different that the one I had in France.
Petite, la magie de Noël opérait et le matin c'était journée pyjama pour ouvrir et jouer nos cadeaux.
As a kid, the magic of christmas would happen and we had a pajama day to open and play with our presents.
Mes filles sont franco-japonaises mais vont à l'école japonaise.
My daughters are french-japanese but they go to japanese school.
A l'école japonaise, Noël c'est un jour comme les autres, les vacances du nouvel an commençant après.
In japanese school, Christmas is just a day like the others, the new years holiday starts after.
Cette année 2021 s'annonce différente si nous restons au Japon le 25 décembre sera un samedi!
This 2021 year might be different as if we rest in Japan, the 25th of december will be a saturday!
En espérant qu'il ne nous mette pas l'école le samedi matin haha (^_^')
If they do not add a school day the saturday morning that is (^_^')
