Pas de confinement imposé à Tokyo : des demandes polies , des invitations polies, des encouragements polis à restez chez nous.
No enforced lockdown in Tokyo : polite requests, polite invitations, polites encouragements to stay home.
Bon quand ils avaient tout fermé la dernière fois les gens l'avaient fait mais là ça ne marche pas du tout comme tout est ouvert, écoles et lieux de divertissements inclus.
Well last time they closed everything people followed them but this time it does not work at all as everything is open, school, and entertainments included.
Ce n'était même pas l'heure de pointe!
It was not even rush hour!
99% des gens avaient des masques mais ils allaient faire les boutiques, au restaurants tranquilles .
99% of people had masks on but they were going shopping and restaurants normally .
Finalement je me suis arrêtée dans un parc au retour pour manger mon déjeuner. J'ai filmé la vidéo pour ma chaîne youtube :
I ended up stopping in a parc to eat lunch on my way back. I filmed for my youtube channel :
