Le 2 février (aujourd'hui) c'est setsubun!
The 2nd of February (today) it is setsubun!
On lance les pois secs en criant "Oni wa soto! Fuku ha uchi!" (les démons dehors la chance à l'intérieur).
We throw dry beans screamming "Oni wa soto! fuku ha uchi!" (demons get out luck come in).
Cela invite la bonne santé pour l'année à venir .
It invites a good health for the comming year.
Les enfants étaient ravis et moi je trouverai des pois secs dans le salon pendant un mois encore!
Kids were over the moon and I will find dried beans in the living room for a full month!
