Une vraie girouette!
A real vane!
Maru-chan aime beaucoup sa crèche japonaise.
Maru-chan loves her japanese daycare.
Elle ne va pas à l'école mais à la garderie/ Hoikuen comme j'ai des problèmes de santé.
She does not go to school but to a daycare center /Hoikuen as I have health problems.
Parfois elle ne veut pas y aller et comme je suis à la maison je la laisse faire ce qu'on appelle "zuru-yasumi".
Sometimes she does not want to go and as I am at home i let her take what is called "zuru-yasumi".
Une absence injustifiée quoi.
A day off that is not justified by anything.
Parfois je regrette fortement ma décision haha
Sometimes I really regret my decision haha
