Hair Love, a sweet short animation by sony picture. (full video). Hair love un court métrage de sony picture (film entier)

Oh my , I have not blogged in English in ages.(In French either now that I think about it)
Oh mon dieu, je n'avais pas blogguer en anglais depuis longtemps.(En Français non plus maintenant que j'y pense)

But this short film by Sony picture really moved me, so here I am sharing it on my blog.
Mais ce court métrage de Sony picture m'a vraiment ému, donc je le partage sur mon blog.

See, I am a French Caribbean woman who has stopped relaxing her hair twice.
Vous voyez, je suis antillaise et j'ai arrêté de défriser mes cheveux deux fois.

So my curls are all natural and I had to learn how to care for it, and find the right products in Japan.
Donc mes bloucles sont  toutes naturelles et j'ai dû apprendre à en prendre soin, et trouver les bons produits au Japon.

Cause I live in Japan and the first thing I thought when the doctor told me I was expecting a girl  was :

 "How am I going to care for her hair?" (^_^ ')
 
Car je vis au Japon et la première chose que j'ai pensé quand le docteur m'a dit que j'attendais une fille était :

"Comment je vais prendre soin de ses cheveux?" (^_^')

Turns out her hair was more like her Japanese dad and our second daughter like mine.
Finalement ses cheveux étaient plus comme ceux de son père japonais et ceux de notre deuxième fille comme les miens.

So here is a cute short film called Hair love that sums it up :
Donc voici un court métrage appelé Hair love qui résume bien cela :

"Love is the answer" - Elsa , Frozen haha

"La réponse c'est l'amour" -Elsa, La reine des neige héhé

Tremblement de terre à Tokyo !

Ce matin, alors que je profite de mon nouveau temps libre pour "Marie Kondo" mon piano couvert d'un bazar sans nom : horreur!

Le sol se met à trembler sous mes pieds, les murs vibrent bruyamment, mon souffle se coupe...

Un tremblement de terre !

Ma fille ainée est à l'école, ma petite me regarde effrayée et me dit "peur" !

En deux secondes je l'attrape et on se réfugie sous la table à manger.

La secousse se calme, on a l'impression que la maison tremble encore, mais c'est bien fini, le Big one ne s'est pas produit.

Le tremblement de terre a touché le Kanto, la région de Tokyo et ses alentours, et l'épicentre était à Chiba

 Le Big one, c'est un tremblement de terre surpuissant qui est sensé se produire dans la région de Tokyo dans les 30 prochaines années. 

Certains vous dirons qu'ils le disent depuis des années et qu'ils n'avaient pas prévu celui de 2011 mais rester vigilant et s'y préparer n'est pas plus mal.

Après toutes ces émotions, je me suis rappelée avoir regardé un reportage/documentaire sur les infrastructures, et les moyens de prévention en place sur Tokyo et sa région en cas de catastrophes naturelles intitulé "Sauver Tokyo!".

Tsunamis, tremblements de terre, typhons, inondations tout y est abordé.

Et même si ces phénomènes restent aléatoires, le reportage montre que le Japon déborde d'ingéniosité et essaie d'améliorer réponses et préparations à chaque nouvelle catastrophe. 

Je le partage ici pour qui voudrait en savoir plus!(ignorez la miniature de vidéo plutôt nulle haha)

*la vidéo n’est plus disponible haha*

Les gagnants du loto au Japon ! (livre) 独身・アラフォー・貯金なしだった僕が宝くじで6億円当たってどうなったか!?

J'ai bientôt fini de travailler!( juste à temps pour les Sims 4 iles paradisiaques)

Pour fêter cela je vais vous parler d'un sujet pas très sérieux... LE LOTO!

Plus précisément des vrais gagnants du loto japonais et autant vous dire que ce n'est pas facile de trouver des informations à leur sujet.

Pour ceux qui connaissent la culture japonaise, ils savent que le Japon c'est un peu "pour vivre heureux vivons cachés".

En effet, au Japon le loto existe bel et bien mais il n'est pas diffusé à la télévision, et les gagnants peuvent recevoir leurs gains sans avoir à lever l'anonymat contrairement aux USA il me semble.

Donc Monsieur Tanaka peut très bien empocher 200 millions de yens (environs 2 millions d'euros) et ne rien dire à personne.

Mais comme je parle japonais je me suis amusée à glaner des informations ici et là.

Le plus simple est de consulter le site officiel du loto japonais ici :

https://www.takarakuji-official.jp/data/002.html

Il y a des statistiques sur le profil des gagnants et quelques témoignages.

Mais cela reste superflu et impersonnel.

Et récemment JACKPOT!(c'est le cas de le dire!)

J'ai trouvé un livre témoignage d'un gagnant de la loterie japonaise appelée Toto Big, d'un gain de plus de 600 millions de yens ! (environ 6 millions d'euros !)

 Traduction du titre : Celibataire, presque 40 ans, sans économie, j'ai gagné à la loterie 600 millions de yens, que s'est-il passé ensuite ?! (oui ça c'est du titre!)
vous pouvez cliquer sur l'image pour voir la page amazon japon (lien affilié bien sur)

L'auteur est un peu un personnage car il est persuadé que c'est ce que l'on appelle Uranai au Japon (l'astrologie) qui lui a permis de gagner.

Ce n'est pas son livre sur l'astrologie que j'ai acheté, mais bien son autobiographie du gain à la loterie!

Il y parle de sa vie avant le gain, de son expérience du gain, de l'après gain, de ses investissements malheureux ou pas, de ses passages télés et de sa nouvelle passion pour les voyages VIP à Vegas (hé oui).

Pour moi cela a été des montagnes russes émotionnelles de lire ce livre !

Car même si j'ai aimé sa lecture, l'auteur est très honnête, directe et franc.

Et si j'utilise ces 3 mots c'est pour bien insister que là, pas de langue de bois comme c'est si courant au Japon.

On passe de l'excitation, à l'envie, ou à la frustration mais parfois c'est aussi très agaçant.

Il a énormément dépensé par exemple.

Tellement qu'à un moment je me suis dit : "je ne pensais pas que c'était autant d'argent que cela 6 millions de dollars..."

Eh bien non, ce n'est pas tant d'argent que cela, il a tout simplement flambé ses sous comme on dit !

Mais si vous voulez savoir s'il a tout flambé après son gain au loto et que vous lisez le japonais je recommande ce livre quand même car il se lit facilement et est au final très divertissant.

Le lien , affilié bien sûr

独身・アラフォー・貯金なしだった僕が宝くじで6億円当たってどうなったか!?

Avoir ses règles au Japon, une vidéo utile de Zoey fait des vidéos (video)

Bonjour, ou plutôt bonne année !

Oui j'ai honte je ne dessine, plus, je ne bloggue plus, mais qu'est-ce que je bosse ! (pour des clopinettes en plus)

Récemment j'ai un pêcher mignon sur Youtube c'est de regarder l'excentrique Zoey raconter ses expériences variées au Japon et aux USA.

Youtubeuse dotée d'un sens de l'humour décalé et qui n'a pas peur du TMI si cela est informatif ou drôle, Zoey parle de tout et de rien de manière amicale.

Elle ose les sujets sérieux et qui fâchent mais nous n'allons pas parler de cela maintenant, nous allons plutôt parler de sa vidéo sur les règles au Japon qui est super utile selon moi.

Car oui, le corps de la femme est ainsi fait et que l'on soit  baroudeuse ou Insta-voyageuse cela ne change rien quand on voyage en pays étranger on n'est pas à l'abri d'une surprise!

Bref quand je suis allée au Japon la première fois j'avais apporté mon MATERIEL (pour le plus grand plaisir de l'employée de la douane qui a ouvert ma valise et vite refermée héhé)

Mais mon deuxième séjour devant durer un an, j'ai dû aller au supermarché dans les drugstores tester ceci et cela avant de trouver mon bonheur.

Je partage donc la vidéo si cela peut aider quelqu'un, serviette, tampon, anti-douleur et toilettes, n'ayez pas peur, avoir ses règles au Japon n'est pas la catastrophe leurs produits sont de qualités il faut juste s'y retrouver !


La vidéos en question (TMI bien sûr!) :