jeudi 6 juillet 2017

Let's go to Onsen! Allons au onsen! 温泉へ行こう!(11)




*Une fois sur l'autoroute je realise que j'ai pris les carnets de sante mais pas la tetined du bebe."Oh non..."/Tout le monde dort.


*Once on the freeway I realize that I took the health records but not the baby's pacifier. "Oh no..."/Everybody sleeps.


*高速道路について帽子手帳をもっていたけど赤ちゃんのおしゃぶりを忘れた事を気づいた。「やちゃった。。」/みんなが寝ている。