dimanche 12 janvier 2020

La galette des rois au Japon.King cake in Japan.日本のガレットでロア。

FR : Hé oui on trouve de belles et délicieuses galettes des rois à Tokyo! Et de toutes les tailles! Seulement sans réservation il faut chercher un peu. Et au téléphone la personne a certifié à mon mari qu'une petite galette des rois pour 4 personnes cela suffisait. Mon mari n'a donc pas osé en demander une autre comme on lui avait mit de côté. Mini-chan en bonne petite fille japonaise s'est exclamée "Kawaii!" (qu'elle est adorable) en voyant la taille de la mini-galette des rois (^ ^)

ENG : Yep, we can find beautiful and delicious king cakes in Tokyo! And of all sizes! But without a reservation you have to look a little. On the phone someone told my husband that a little King cake would be enough for 4 people. My husband did not ask for another one as they had saved it for him. Mini-chan like the typical japanese little girl said "Kawaii!"(how adorable) after seeing the size of the king cake (^ ^)

日本語:日本でも素敵で美味しいデロワを見つけらる!サイズも色々揃っている!でも要約をしていなかったらちょっと探と。電話で4人なら小さいサイズで十分だとい言われました。それを取り置きしてもらうようお願いしたので、夫は別のサイズを買うのを辞めました。ミニちゃんは日本の女の子なのでガレットデロアのサイズを見て「可愛い!」と言いました(^^)