vendredi 23 juin 2017

Let's go to Onsen! Allons au onsen! 温泉へ行こう!(2)






*Mais impossible de mettre la main sur le magazine pendant plusieurs mois.(FBI portes disparus/ Se tiens enfin debout)


*But I could not find the magazine anymore for several months. (FBI without a trace/can finally stand up)


*でも何か月立ってから雑誌を見当たらなかった。(FBI失踪者を追え!/やっと立てる)