私の夫は日本人。Mon mari est japonais. My husband is japanese.

 On me dit souvent "ah ton mari est japonaisalors il peut t'aider". Mais en fait ça faisait deux ans que l'on habitait là presque et j'ai plusieurs fois exprimé vouloir aller à la piscine avec Mini-chan, mais je ne trouvais pas où alors elle ne pouavait pas y entrer. Et en fait juste à côté il y avait une piscine où même les bébés peuvent entrer. C'est juste que ça ne s'appelle pas piscine. Il a trouvé en une minute.Les boules!



I am often told "ah your husband is Japanese he can help you". But actually it has almost been two years since we moved here, and I expressed several time that I wanted to go to the pool with Mini-chan, but I could not find one or she could not enter. Actually there is one right next door and even babies can enter. It is just that it is not called pool. He found it in one minute !


いつも「ご主人は日本人だから手伝ってあげれるね」と言われます。実は二年くらいここに住んでいて、何回もミニちゃんとプールへ行きたいけどなかなかないか入れない。でも実はすぐ隣で赤ちゃんが入れるプールがあってただ名前はプールではなかった。１分で出てきて。もったいないと思いました！