lundi 28 décembre 2015

イクメン。 Ikumen.


Ikumen est un jeu de mot japonais. "Ikemen" veut dire homme désirable. Et "iku" réfère à la petite enfance. Les hommes japonais s'impliquant dans l'éducation des enfants c'est assez récent et désirable d'ou le terme d'Ikumen. Mon mari essaie de s'impliquer un peu plus ...Oups!

Ikumen is a japanese play on words. "Ikemen" means man that is attractive. And "iku"  is in relation with young children. Japanese men getting involved in their kids education is pretty recent, and attractive, and ikumen is based on that. My husband tries to get involved a little bit more...Whoops!

頑張ったのにね!