日光インの秘密。Le secret de Nikko-inn. Nikko-inn's secret.

 On entendait la musique sortir du plafond!

The music was coming out the ceiling!

天井から音楽が習っていた！