vendredi 25 novembre 2022

Ma mère est venue au Japon ! My mom came to Japan 1 - Jenna no manga

La pandémie ! L'éloignement! Le coût des billets d'avion! On ne se voit pas beaucoup.

The pandemic! The distance ! The cost of plane tickets ! We do not see each other a lot as a result.

Alors là trois semaines au Japon à la maison on était tellement contentes ça a été déchirant de dire au revoir!

So yeah three weeks in Japan at home we were so happy it was heartbreaking to say goodbye!

(en plus ma mère étant seule on avait pas à la partager aussi héhé) 

(and as my mom was alone we did not have to share her too haha)

jeudi 17 novembre 2022

Maru-chan la farceuse ! Maru-chan the prank master!


 Ma fille est la championne des blagues! Le pire c'est que c'était pas la première fois et je me fais avoir a chaque fois XD

My daughter is the prank master! The worst is that it was not the first timme but she gets me everytime!