Ma plus grande fan. My biggest fan - Jenna no manga

 

Mini-chan est ma plus grande fan !

Mini-chan is my biggest fan !

Elle regarde les vidéos Youtube aussi même si elle ne comprend pas ce que je dis  :)

She watches my Youtube videos even if she does not understand what I say :)

Ca me motive beaucoup.

It really motivates me.

Je veux lui montrer que l'on peut dessiner et faire des vidéos pour s'amuser.

I want to show her that we can draw and make videos just for fun.

Même si ce n'est pas mon métier et que je ne suis pas super douée haha

Even if it is not my job or I am not very good at it haha

(pareil pour la photographie d'ailleurs !) 

(same for photography !)

Ca ne marche pas ! It is no working! - Jenna no manga bad update NEWS

Réveillée tôt ce matin, j'ai dessiné un petit manga.

I woke up early this morning so I drew a little manga.

Mais, impossible de le mettre dans un post.

But, I could not put it in a post.

J'ai essayé toutes sortes de photos et ça ne marche pas !

I tried all kinds of pictures and it does not work!

Je laisse tomber pour le moment.

I give up for now.

Un peu déçue, et je voulais le dire au cas où je n'y arrive pas plus tard non plus.

A bit disappointed, and I wanted to mention it in case it does not work later either.

Je ne délaisse pas mon blog ...

I am not forgetting  my blog ...

C'est juste que ça ne marche pas! 

It is just that it is not working !

 

 

 Moi qui lis les résultats google pour l'erreur qui s'affiche :

Me reading the google results for the error that shows up :

 

 

via GIPHY

 

 

 

 

Apprendre le vélo : les larmes. Learn to ride a bike : the tears -Jenna no manga

 

Mini-chan tombe de vélo et c'est sa soeur qui pleure !

Mini-chan falls from her bike and it is her sister that cries!

Ca m'a fait bien rire. 

It really made me laugh.

Depuis j'ai réalisé que son nouveau vélo était trop lourd pour elle.

Since then I realized that her new bike was too heavy for her.

Elle s'entraine dans les pentes sur son ancien vélo pour trouver l'équilibre.

She practices in slopes on her old bike to find her balance.

Elle prend confiance en elle... 

She is gaining confidence...

Et du coup elle se plante comme il faut ma pauvre louloute haha

As a result she falls a lot my poor sweetheart hehe

 

A day in Odaiba, Tokyo during the state of emergency ( Japan's rainy sea...

 

 Follow us around a deserted Tokyo in Odaiba during the state of emergency! 

Suivez nous dans un Odaiba à tokyo déserté pendant l'état d'urgence !

Rainbow bridge, shopping malls, gundam robot. 

Le pont Rainbow bridge, les magasins , le robot gundam.

We had a lot of fun touring the almost deserted area for the day! 

Nous nous sommes beaucoup amusé à faire le tour de l'endroit déserté pour la journée !

(And yes this the day I got sick haha)

 (et oui c'est le jour où je suis tombée malade haha)

 

Mademoiselle bêtises ! Miss troubles ! - Jenna no manga

 Mon pauvre lapin ! 

My poor rabbit !

Je ne sais même pas comment elle l'a porté dans les escaliers.

 I don't even know how she carried him up the stairs.

Ne jamais faire confiance à Mademoiselle bêtise avec son visage d'ange !

Never trust Miss troubles with her angel face!

C'est une vraie tornade haha!

A real tornado haha!

La saison des pluies 2021 ! Rainy season 2021 !

 Appriori la saison des pluies est en avance cette année !

It seems that the rainy season was in advance this year !

Et appriori elle ne pouvait pas attendre un jour de plus haha

And it seems it could not wait one more day haha

On avait des impers pour les enfants mais nos parapluies n'ont pas résisté au vent .

We had raincoats for the kids but our umbrellas did not resist the wind.

On avait bien sur prévu un pique nique en plein air vu la situation ...

We of course had planned a picnic outside because of the situation...

Et ma petite n'a pas pu aller à la crèche comme j'étais fièvreuse lol

And the little one was not able to go to daycare as I had fever lol

Things are not going well...- Leaving japan & more bad news - Life updat...

Yes things are not going well for me in Japan. 

Oui, les choses ne se passent pas bien pour moi au Japon.

I explain why I have not been posting videos/comics.

J'explique pourquoi je n'ai pas posté de vidéos et de mangas.

Drama trying to be a freelance translator .

Problèmes en essayant d'être traductrice freelance.

And me leaving Japan because of you know what - 19 !

Et moi qui quitte le Japon à cause de vous savez quoi - 19!

And yes there is a new state of emergency in Tokyo hahahaaaaaaaaa!

Et oui il y a un nouvel état d'urgence au Japon hahahaaaaaaaaaa! 

 

For some reason this was not published two weeks ago ...

Je ne sais pas pourquoi mais cela n'a pas été publié il y a deux semaines....