mardi 31 mai 2016

幼稚園へ行かない。Elle ne va pas à la maternelle. She is not going to preschool.

Ma fille a trois ans et non elle ne va pas à la maternelle au Japon.

My daughter is three years old and she does not go to the japanese preschool.

私の娘は3歳です。日本で幼稚園へ行かない。

vendredi 27 mai 2016

バイリンガルキッド!L'enfant bilingue! Bilingual kid!

"C'est nul"!! Haha J'adore quand elle dit quelque chose pour lq première fois! Je lui demande toujours si elle veut voir en anglais ou japonais ou français car suivant les films et les dessins animés elle préfère une certaine langue XD

"C'est nul" XD i love when she says something for the first time! I always ask her if she wants to watch it in English or japanese or french as she prefers one or the other depending on the movie or cartoon^^

[C'est nul] 笑 何かを初めて言ったら面白いね!いつも何語で見るのを聞く理由は映画とアニメによってフランス語か英語が日本語の方がいいみたい!

mercredi 25 mai 2016

セーラームーンのコンサートの後。Après le concert de Sailormoon. After the Sailormoon concert.

Mini-chan m'a dit "Je fais le spectacle!" Et ça a duré une bonne partie de la soirée! Elle s'est bien amusée.

Mini-chan said to me "I make a show!" And it lasted a good part of the evenning!  she had a lot of fun!

ミニちゃんが「ショーをやっている」と言った。真夜中まで!たのしかったね!

mardi 24 mai 2016

セーラームーン ファンクラブ 5 Sailormoon fan club 5


 Mini-chan était tellement surprise aussi! C'était des fan de Momoiro clover! Il y avait des femmes aussi mais quelle surprise!


Mini-chan was so surprised too! They were Momoiro clover's fan! There was women too but so surprised!

ミニちゃんもびっくり!ももいろクローバーのファンでした!ファンたちの中で女もいたんですが。。びっくり!

mercredi 18 mai 2016

セーラームーンのファンクラブ 3. Sailor Moon fan club 3.


 Mini-chan adore le personnage de Sailor Moon donc c'est super qu'elle ait pu venir gratuitement!

Mini-chan loves the character of Sailor Moon so it is great that she was able to join for free!


ミニちゃんはセーラームーンがとても気にいているキャラでただで参加出来て良かった!

mardi 17 mai 2016

せーれームーンのファンクラブ 2.Sailormoon fan club 2


 Quand je me suis inscrite au fan club de Sailormoon je l'ai acheté sans m'en rendre compte. Mais je n'aime pas les endroits avec beaucoup de monde...

I bought it when I subscribed to the Sailormoon fan club. But I hate places with a lot of people...

セーラームーンのファンクラブに申し込んだ時に買ってしまって行かないとグーヅをもらえないなんて!私は人がいっぱい処はいいやで。。

vendredi 13 mai 2016

SAILORMOON FAN CLUB!

 Mais je suis super contente je suis membre du Fan club de Sailormoon!

But I was super happy! I am a member of the Sailormoon Fanclub!

でもとても幸せ!セーラームーンのファンクラブのメンバーです!

mercredi 11 mai 2016

シャーロック!SHERLOCK au Japon! SHERLOCK in Japan!

Je ne sais pas pourquoi je ne voulais pas croire tous les éloges sur la série Sherlock. Même quand je l'ai vu sur Netflix Japan je ne l'ai pas regardé tout de suite. Quelle erreur , c'était vraiment divertissant!

I do not know why I did not want to believe all the good things I have heard about the TV show Sherlock. Even when I spotted it on Netflix Japan I did not watch it right away. What a mistake it was brilliant !

何でシャーロックの番組について言われた事を信じれなかったが分からない。NETFLIXにあっても観なかった。失敗!とても楽しかった!

mardi 10 mai 2016

Youtube REd が欲しい理由。Pourquoi je veux Youtube RED au Japon! Why I want Youtube RED in Japan!


 NETFLIX n'a pas de pub et j'adore ça! Les pubs sur Youtube sont du pays où l'on est et mqintenant qu'il y a 3 rayons de soleil ils poussent les pubs de blanchiement de peau beurk!

NETFLIX does not have any commercial and I love it! Youtube's commercial aere country based. And now that there is 3 ray of sun in spring they push skin whitenning ads! Eww no thanks!

NETFLIXでCMがないことが大好き!でYoutubeのCMは日本のCMだから夏が近づいて美白のCMが多い!要らない!

vendredi 6 mai 2016

ウサギの逃げ方。La reine de l'évasion! e escape queen!

Elle était innocente! Parfois je ne fais pas attention et elle en profite!

She was innocent!Sometimes I do not pay attention so she takes advantage of it!

無罪!たまに気を付けないからね!

mercredi 4 mai 2016

I BELIEVE I CAN FLY!

 Et elle s'est enfuit. Mon lapin sait voler!

And she ranaway. My rabbit can fly!


で逃げた。私のうさぎが飛べる!

mardi 3 mai 2016

ただの幸せ。Le bonheur c'est tout. Just bliss.

Le bonheur n'existe pas. Mais c'est ça le bonheur.

Happiness does not exist. But this is happiness.

幸せは存在しない。でもこれは幸せです。