Disney + et le bilinguisme. Disney + and bilinguism - Jenna no manga

 Alors si je leur fais écouter de l'italien en leur disant que c'est du français elles ne vont pas progresser!

If I make them listen to italian telling them that it is French they will not progress!

Il y avait un problème sur un épisode ensuite c'était de nouveau en français.

There was a problem on one episode then it was French again.

Heureusement que ma grande était là car je pense que ma petite aurait continué à regarder en se disant "je comprends rien tout " lol

Happily my big girl was there as I think the little one would have kept watching thinking "I do not understand anything" haha

Le test PCR à Tokyo. The PCR test in Tokyo - Jenna no manga

 Oui elle me l'a fait dans les deux narines !

Yes she did it in the two nostrils !

Je ne sais pas si c'est normal mais j'ai encore mal dans la première narine...

I do not know if it is normal but the first nostril still hurts...

Il n'y a plus qu'à attendre en espérant que je sois négative.

I just need to wait hoping to be negative.

J'ai été très occupé par les préparatifs donc un seul manga cette semaine.

I was really busy with everything to prepare so only one manga this week.

En espérant en poster d'autre de France !

Hoping to post more from France !

J'ai gagné au loto. I won the lottery - Jenna no manga

 Les boules!

The pain!

La semaine précédente le 4ème rang était à 14 000 yens !

The previous week the 4th rank was at 14 000 yens !

Parfois au loto 6 au Japon, le 2ème rang gagne plus que le 1 er à cause du nombre de gagnants.

Sometimes at the loto 6 in Japan the 2nd rank wins more than the 1rst one because of the number of winners.

Je me demande toujours dans quel état sont les gens du 1er rang dans ce cas!

I always wondr in what state the people of the 1rst rank are in that case !

(Le loto sportif je n'y connais rien la machine choisit au hasard hein lol)

(The sport lottery I do not understand anything the machine just choose random scores FYI lol)

Ma pandémie. My pandemic - Jenna no manga

 

Voilà ma pandémie mes enfants et mon mari me ramènent tous les microbes.

That's my pandemic, my kids and my husband bring me all the germs.

Eux ça va.

They are fine.

Moi c'est l'hécatombe et il faut que je m'occupe des petites quand même haha

Me I end up getting very sick and still need to care for the girls haha

Bronzage au Japon . Tan in Japan (2021) - Jenna no manga

 Oui l'horrible bronzage au Japon en 2021 c'est la trace du masque !!

Yes the horrible tan in Japan in 2021 is the mask mark !!

Ma pauvre puce ...

My poor sweetie...

La petite de 4 ans n'a pas de masque obligatoire à la crèche .

The little one who is 4 does not have a mandatory mask.

Et je suis presque hikikkomori donc pas de problème pour moi non plus!

And I am almost a hikkikomori so it is not a problem for me neither !

Deux enfants : Attente VS réalité. Two kids : Expectation VS reality - Jenna no manga

 Je n'ai pas de chute pour cette BD!

I do not have a punchline for this comic!

Juste un grand désespoir dans et des tympans abimés!

Just a helpless feeling and damaged ears !

Je ne plaisante même pas.

I am not even kidding.

J'ai des boules quiès et un casque pour réduire le bruit!

I have earplugs and a headset to reduce noise !

Deux enfants, bruit multiplié par mille haha

Two kids, a thousand time more noise haha

Yokohama VS Tokyo : Minatomirai - Jenna no manga

 

Minatomirai à Yokohama est vraiment bien!

Minatomirai in Yokohama is really great!

Il y a un musée, des parcs en bord d'Océan, un parc d'attraction, cinéma, des magasins et ce n'est pas loin de la gare Yokohama .

There is a museum, parks near the ocean, an attraction park, a movie theater, malls, and it is not far from Yokohama station.

Comme c'est à Kanagawa il y a Enoshima, Kamakura pour des sorties en bord de plage et Hakone pour les onsens.

As it is in Kanagawa, there is Enoshima, Kamakura for outings near the beach and Hakone for onsens.

Mais c'est pas donné du tout comme endroit c'est même super cher donc je joue au loto comme je suis endettée sur 150 ans pour une maison à Tokyo dans un coin que je trouve très moche et naze (et cher quand même lol) 

But it is really not cheap as an area, it is actually really expensive, so I play the lottery as I have debts for 150 years for a house in Tokyo in an area I find ugly and lame (and expensive anyway lol)

Les JO de Tokyo et ma famille. Tokyo Olympic games and my family - Jenna no manga

 Je ne sais pas si les JO devraient se tenir ou pas.

I do not know if the Olympic games should happen or not.

Mais je sais que j'aime les arts martiaux et que Teddy Riner est mon Idris Elba du Judo (miam lol)

But I know that I love martial arts and Teddy Riner is my Idris Elba of Judo (yummy lol)

Je n'ai pas d'antenne télé mais je serais contente pour lui et pour la France s'il avait la médaille d'or.

I do not have a TV antenna but I would be happy for him and France if he had a gold medal. 

 

Pour ceux qui ne savent pas c'est Teddy Riner / For the one who do not know that is Teddy Riner

 

 

Et c'est Idris Elba (Aïe papa !) /And that is Idris Elba (Oh daddy !)

"Otetsudai-san" : Ma petite assistante. My little helper.

 Euh merci ma puce XD

Hmm thanks sweetie XD

Dans son cours par correspondance Maru-chan a reçu un carnet d'assistante "Otetsudaisan" ma petite assistante.

In her correspondence program Maru-chan has received an "Otetsudai-san" my little helper notebook .

Donc j'en profite pour lui demander de l'aide pour le ménage .

So I use it to ask her for help when I clean.

Parfois ça marche.

Sometimes it works.

Parfois non haha

Sometimes not haha

Apprendre à nager aux enfants. Teaching how to swim to kids - Jenna no manga

 Quand elle est réapparu elle m'a crié "Tu me dois 1000 yens!!!!!"

When she reappeared she shouted " You owe me 1000 yens!!!!"

Mais ça a marché car elle s'est remis à s'entrainer.

But it worked and she started to practice again.

Avec le vous savez quoi 19 elle n'a pas eu cours de natation l'année dernière et on n'a pas été à la piscine.

With the you know what 19 she did not have swimming lessons last year and we did not go to the pool.

Cette année les cours reprennent donc je me suis dit que ça serait bien de l'emmener pour voir comment elle se sent dans l'eau.

This year lessons start again and I thought it would be good to take her to see how she feels in the water.

Et oui je lui ai donné 1000 yens elle ne m'a pas laissé l'oublier et elle s'est acheté des gashapons avec !

And yes I gave her the 1000 yens she did not let me forget about it and she bought some gashapons with them !

 

Vous pouvez voir mes vidéos gashapon (il y en a deux ) sur ma chaine youtube Jenna no manga : ici

You can see my gashapon videon (there are two of them ) on my youtube channel Jenna no manga : here

 

Le problème des cours en ligne. The problem with online classes. Jenna no manga

 Et le mot de passe ne fut jamais retrouvé, et les devoirs jamais faits ! 

And the password has never been found, and the homeworks were never done !

Heureusement que quand les écoles ont fermé l'année dernière on n'a pas fait les cours tout en  ligne car on aurait pas été loin haha

Happily when schools were closed last year we did not have online classes or we would not have gone very far lol

A l'époque on n'avait même pas d'ordinateur fourni par l'école en plus!

At the time we did not even have a computer provided by the school!

Les sushis, les soucis. Sushi me up! Jenna no manga

 

J'avais vu une maman japonaise dire ça à ses enfants et je me suis dit maline que je suis que j'allais utiliser la même technique.

I saw a japanese mom tell that to her kids and the smart cookie I am thought I could use the same technic.

Mais mes petits lutins n'ont pas tenu leur langue bien longtemps lol

My little bunnies did not keep silent long haha

Bon en tout cas les sushis étaient bon c'était le premier restaurant depuis un bout de temps.

Well, the sushis were good and it was the first restaurant in quite some time.

Et mon mari ne m'a pas trop embêté du style "ah tu dis aux enfants de me mentir!" mdrr

And my husband did not harass me like "oh you say to the kids to lie to me !" lol

Ma plus grande fan. My biggest fan - Jenna no manga

 

Mini-chan est ma plus grande fan !

Mini-chan is my biggest fan !

Elle regarde les vidéos Youtube aussi même si elle ne comprend pas ce que je dis  :)

She watches my Youtube videos even if she does not understand what I say :)

Ca me motive beaucoup.

It really motivates me.

Je veux lui montrer que l'on peut dessiner et faire des vidéos pour s'amuser.

I want to show her that we can draw and make videos just for fun.

Même si ce n'est pas mon métier et que je ne suis pas super douée haha

Even if it is not my job or I am not very good at it haha

(pareil pour la photographie d'ailleurs !) 

(same for photography !)

Apprendre le vélo : les larmes. Learn to ride a bike : the tears -Jenna no manga

 

Mini-chan tombe de vélo et c'est sa soeur qui pleure !

Mini-chan falls from her bike and it is her sister that cries!

Ca m'a fait bien rire. 

It really made me laugh.

Depuis j'ai réalisé que son nouveau vélo était trop lourd pour elle.

Since then I realized that her new bike was too heavy for her.

Elle s'entraine dans les pentes sur son ancien vélo pour trouver l'équilibre.

She practices in slopes on her old bike to find her balance.

Elle prend confiance en elle... 

She is gaining confidence...

Et du coup elle se plante comme il faut ma pauvre louloute haha

As a result she falls a lot my poor sweetheart hehe

 

A day in Odaiba, Tokyo during the state of emergency ( Japan's rainy sea...

 

 Follow us around a deserted Tokyo in Odaiba during the state of emergency! 

Suivez nous dans un Odaiba à tokyo déserté pendant l'état d'urgence !

Rainbow bridge, shopping malls, gundam robot. 

Le pont Rainbow bridge, les magasins , le robot gundam.

We had a lot of fun touring the almost deserted area for the day! 

Nous nous sommes beaucoup amusé à faire le tour de l'endroit déserté pour la journée !

(And yes this the day I got sick haha)

 (et oui c'est le jour où je suis tombée malade haha)

 

Mademoiselle bêtises ! Miss troubles ! - Jenna no manga

 Mon pauvre lapin ! 

My poor rabbit !

Je ne sais même pas comment elle l'a porté dans les escaliers.

 I don't even know how she carried him up the stairs.

Ne jamais faire confiance à Mademoiselle bêtise avec son visage d'ange !

Never trust Miss troubles with her angel face!

C'est une vraie tornade haha!

A real tornado haha!

La saison des pluies 2021 ! Rainy season 2021 !

 Appriori la saison des pluies est en avance cette année !

It seems that the rainy season was in advance this year !

Et appriori elle ne pouvait pas attendre un jour de plus haha

And it seems it could not wait one more day haha

On avait des impers pour les enfants mais nos parapluies n'ont pas résisté au vent .

We had raincoats for the kids but our umbrellas did not resist the wind.

On avait bien sur prévu un pique nique en plein air vu la situation ...

We of course had planned a picnic outside because of the situation...

Et ma petite n'a pas pu aller à la crèche comme j'étais fièvreuse lol

And the little one was not able to go to daycare as I had fever lol

La leçon de piano. The piano lesson - Jenna no manga

 

 

 Oui je ne sais pas lire les notes de musique !

Yes, I cannot read musical notes !

J'ai pris des cours de piano mais pas de solfège.

I took piano lessons but not of music theory.

Et à l'école en France je n'ai eu que des cours de chant haha

And at school in France I only had singing lessons lol

Donc dès que l'on monte dans les notes je suis perdue !

As a result when we go up in the notes I am lost !

The road trip - Driving a car in Japan from Tokyo to Gunma - Jenna no manga

 

 

 This video was filmed during the school holidays !

Cette vidéo a été filmé pendant les vacances scolaires !

If you follow the situation in Japan you know why I write it lol

Si vous suivez la situation au Japon vous savez pourquoi je le précise haha

It was a long drive by car from Tokyo to Gunma so I thought I'd share the road trip in Japan !

C'était une longue route en voiture de Tokyo à Gunma donc j'ai pensé que je pouvais partager mon voyage en voiture au Japon!

The cherry blossoms were in full bloom lucky us!

Les cerisiers étaient en fleurs la chance que l'on a eu !