Mini-chan tombe de vélo et c'est sa soeur qui pleure !
Mini-chan falls from her bike and it is her sister that cries!
Ca m'a fait bien rire.
It really made me laugh.
Depuis j'ai réalisé que son nouveau vélo était trop lourd pour elle.
Since then I realized that her new bike was too heavy for her.
Elle s'entraine dans les pentes sur son ancien vélo pour trouver l'équilibre.
She practices in slopes on her old bike to find her balance.
Elle prend confiance en elle...
She is gaining confidence...
Et du coup elle se plante comme il faut ma pauvre louloute haha
As a result she falls a lot my poor sweetheart hehe
