Mon mari est parti. My husband left - Jenna no manga

 

Enfin j'ai dormi un peu mais j'ai fait un cauchemar et après nuit blanche !

Actually I slept a little but had a nightmare and then could not sleep !

J'espère qu'il me ramenera un omiyage (un souvenir !) 

I hope he will bring me an omiyage (a souvenir!)

Travaillez avec des enfants petits : la vérité. Working with small kids : the truth. Jenna no Manga

 

Un petit calin par ci un petit calin par là!

A little hug here a little hug there !

Ca me fait plaisir !

It makes me happy !

La fin de la Golden week. The end of the Golden week- Jenna no manga

Retourner au travail après les vacances n'est jamais facile (pour moi lol) mais là j'ai vraiment cumulé!

Going back to work after the holidays is never easy (for me lol) but it was really one thing after another !

Et encore je vous épargne la journée de travail que j'ai eu...

And I did not even talk about the day at work I had...

Je parlerai peut-être un peu plus de mon travail au Japon dans le futur (surtout si j'arrête haha) 

Maybe I'll tallk about my job in Japan in the future  (especially if I quit haha)

Disney + et le bilinguisme. Disney + and bilinguism - Jenna no manga

 Alors si je leur fais écouter de l'italien en leur disant que c'est du français elles ne vont pas progresser!

If I make them listen to italian telling them that it is French they will not progress!

Il y avait un problème sur un épisode ensuite c'était de nouveau en français.

There was a problem on one episode then it was French again.

Heureusement que ma grande était là car je pense que ma petite aurait continué à regarder en se disant "je comprends rien tout " lol

Happily my big girl was there as I think the little one would have kept watching thinking "I do not understand anything" haha

Vie de merde -Japon . Shitty day - Japan - Jenna no manga

 

Oui on a donc du refaire une heure de voiture pour rentrer chercher la carte à la maison.

Yes we drove one more hour to search for the cards at home.

Elle était sous mon lit(POURQUOI?!)

It was under my bed (WHY?!)

Refaire une heure de voiture pour refaire le permis .

Drive one hour again to remake the driving license.

Quelle journée de merde!

What a shitty day!

Bon j'ai pu le refaire mon permis...mais 4 heures de voiture mes pauvres enfants!

Well I managed to remake the license... but 4 hours in the car my poor kids !

Le grand tremblement de terre de Tokyo! The big earthquake of Tokyo ! - Jenna no manga

 

Dans la rue comme à chaque tremblement de terre à Tokyo il y 'avait une annonce pour vérifier que tout aille bien dans sa maison.

In the street there was as usual after an earthquake in Tokyo an announce to check that everything is fine in my house.

Mais j'étais trop crévée!

But I was too tired!

Mes filles ne se sont même pas réveillées d'ailleurs ...

My girls did not even wake up ...

ZERO  ENERGIE!

ENERGY LEVEL ZERO!

Maudits sushis! Damn you sushi ! Jenna no manga

 DU WASABI!!!

WASABI!!!

J'avais mis option sans wasabi et ce n'est pas la première fois que ça arrive!

I chose the no wasabi option and it is not the first time it happens !

Bon parfois c'est nous qui achetons sans vérifier qu'il y a l'option haha

Well sometimes it is us who buy without checking there is the option haha

J'ai réussi a en enlevé pas mal et en trempant le poisson dans la sauce soja ca allait.

I managed to remove a lot of it and by deeping the fish in the soy sauce it was okay.

Elles ont mangé ... OUF!

They ate... What a relief!

The road trip - Driving a car in Japan from Tokyo to Gunma - Jenna no manga

 

 

 This video was filmed during the school holidays !

Cette vidéo a été filmé pendant les vacances scolaires !

If you follow the situation in Japan you know why I write it lol

Si vous suivez la situation au Japon vous savez pourquoi je le précise haha

It was a long drive by car from Tokyo to Gunma so I thought I'd share the road trip in Japan !

C'était une longue route en voiture de Tokyo à Gunma donc j'ai pensé que je pouvais partager mon voyage en voiture au Japon!

The cherry blossoms were in full bloom lucky us!

Les cerisiers étaient en fleurs la chance que l'on a eu !

Vie privee VS honnetete. Privacy VS honesty.

J'ai partage pas mal de choses sur le net. Certaines personnes diraient "trop de choses" d'autres "pas assez" et d'autres "on s'en fiche un peu".
  I shared a lot of things on the Internet. Some people might say "too much", some "not enough" and some "we don't really care".

  J'ai precedement mentionne mon envie de recopier et partager ici, mon journal de grossesse au Japon , et mon experience de baito au Japon, mais toujours rien.
I mentionned previously that I wanted to draw my pregnancy in Japan diary and my experience getting a baito in Japan, but still nothing.

Maintenant les vacances de printemps arrivent et je vais devoir m'occuper de mes enfants  a plein temps donc pourquoi ne pas m'y etre mise avant?
Now the spring holidays are about to start and I will need to take care of my kids full time so why not start before?

La verite c'est que je bloque completement sur ces deux experiences. Je ne voudrais pas tout dire, je ne voudrais pas non plus cacher trop de choses sinon ca deviendrait une version edulcore a la limite de la fiction.
The truth is that I am completly blocked when it comes to these two experiences. I cannot say everything, I do not want to hide to many things either or it would become such a pretty version it would flirt with fiction.


Vous voyez j'aime inspirer les gens. Pas dans le sens je veux que les gens fassent pareil que moi mais plutot dans le sens "ca m'a divertit" "ca me donne envie de poursuivre mes reves" etc...
You see, I like to inspire people. Not in a I want people to do the same as me way, but more of a "it entertained me" "it made me want to pursue my dreams" etc..

Mais je ne peux pas tout dire sur ma situation familiale par exemple, ou l'entreprise qui m'a engage ou sur les hopitaux ou j'ai atteri vu ce que j'ai a raconter .
But I cannot say everything on my family situation for exemple, or the firm that hired me or the hospitals I had to go, because of the content I want to share.

Sauf que comme j'ai dit si j'enleve le negatif, l'histoire ne vaudra pas la peine d'etre racontee car elle serait reellement incomplete et faussee. Donc la motivation ne vient pas.
But as I said before if I remove the bad things then the story is not worth being told as it would be incomplete and incorrect. So I have no motivation.

LIBERTE! ( >.<)                        FREEDOM!( >.<)