L'intrus de l'école. The school intruder - Jenna no manga

 

J'ai horreur des cafards mais les cafards japonais sont ENORMES!

I hate cockroaches but japanese cockroaches are HUGE!

En plus ils volent lol

And they can fly lol

Ma boss m'a sauvé la vie j'ai faillit m'évanouir haha 

My boss saved my life I almost passed out hehe

I lost my job (now what?!) - News & life update -Jenna no manga

 

Let's chat!

Discutons!

What have I been up to since I lost my job ? 

Qu'est-ce que je fais depuis que j'ai perdu mon travail ?

What is next ? My first livestream ?! 

Que va t'il se passer ? Mon premier livestream ?

A life update video!

Une video life update!

Travaillez avec des enfants petits : la vérité. Working with small kids : the truth. Jenna no Manga

 

Un petit calin par ci un petit calin par là!

A little hug here a little hug there !

Ca me fait plaisir !

It makes me happy !

I am going to lose my job (bad news) - Life update - Jenna no manga

 

Losing my job and losing it serisouly!

Je vais perdre mon travail et la tete serieux !

 

 I am going to be unemployed... Now what ?!

Je vais etre au chomage... Et je fais quoi maintenant ?!

La fin de la Golden week. The end of the Golden week- Jenna no manga

Retourner au travail après les vacances n'est jamais facile (pour moi lol) mais là j'ai vraiment cumulé!

Going back to work after the holidays is never easy (for me lol) but it was really one thing after another !

Et encore je vous épargne la journée de travail que j'ai eu...

And I did not even talk about the day at work I had...

Je parlerai peut-être un peu plus de mon travail au Japon dans le futur (surtout si j'arrête haha) 

Maybe I'll tallk about my job in Japan in the future  (especially if I quit haha)

Pourquoi j'aime le onsen. Why I love onsen - Jenna no manga

 En japonais on dit Sukkiri, on se sent bien après !

In Japanese we say Sukkiri we feel good after !

Après 17 ans de Japon je ne m'en lasse pas!

After 17 years of Japan I I am still enjoying onsens!

Dans le onsen... In the onsen... - Jenna no manga

 Donc elle les a plutôt remué dans le bain à cause des trous!

So she pretty much just moved them around the bath because of the holes!

Bon ça l'a occupé cinq minutes pendant que je me relaxais XD

Oh well it kept her busy five minutes while I was relaxing XD

I tried a hot spring bath (onsen) in Japan - Indoor and outside bath - J...

I went to a traditional japanese onsen (hot spring bath) to try an indoor and outside bath in Gunma, Japan. 

J'ai ete dans un onsen japonais traditionnel (bain thermal ) pour essayer le bain interieur et exterieur a Gunma, au Japon.

 

I loved the experience , hope you will like this vlog in Japan video :)

J'ai aime l'experience, j'espere que vous aimerez cette video  vlog au Japon :)

L'intrus du onsen. The onsen intruder - Jenna no manga

 Mes filles appellent tous les insectes "mouche" comme en japonais c'est "mushi" ^^"

My daughters call all the insects "fly" (mouche in French) as in japanese it is "mushi" ^^"

Je me disais aussi pourquoi elle ne s'envole pas XD

I was thinking why isn't it flying away XD

Best waterpark in Japan (Tokyo summerland) - Jenna no manga

 

 I went and tried a waterpark in Japan with waterslides and fun playgrounds for kids and adults ! 

 J'ai ete essaye un parc aquatique au Japon avec des toboggans aquatiques et des aires de jeux amusantes pour les enfants et les adultes !

Tokyo summerland is a japanese waterpark and it was a great spot for the golden week in Japan!

Tokyo summerland est un parc aquatique et c'etait un super endroit pour la golden week au Japon !

 

Dans le train à Tokyo. In the Train in Tokyo - Jenna no manga

 

Et que font-ils de ce qu'ils trouvent ?!!

And what do they do of what they find ?!!

Donc le train au Japon, c'est silencieux, plutôt safe  (quand c'est pas bondé).

So the train in Japan, it is quiet, pretty safe (when it is not crowded)... mais le cureur de nez beurk!

J'ajoute que tout le monde a des masques dans le train je dirais 99% des gens en tout cas.

I would like to add that everyone wears a mask in the train 99 % of people do actually.

I had Covid-19 in Japan! (feat. my quarantine care package) - LIFE UPDAT...

 

 

 My experience getting covid-19 in Japan featuring my japanese food care package!

Mon experience de ma contamination au covid-19 au Japon avec mon colis de nourriture japonaise de quarantaine !

A life update in Japan!

C'est une life update!

Le grand tremblement de terre de Tokyo! The big earthquake of Tokyo ! - Jenna no manga

 

Dans la rue comme à chaque tremblement de terre à Tokyo il y 'avait une annonce pour vérifier que tout aille bien dans sa maison.

In the street there was as usual after an earthquake in Tokyo an announce to check that everything is fine in my house.

Mais j'étais trop crévée!

But I was too tired!

Mes filles ne se sont même pas réveillées d'ailleurs ...

My girls did not even wake up ...

ZERO  ENERGIE!

ENERGY LEVEL ZERO!

Scandale au Japon! Scandal in Japan! Jenna no manga

 

Pour rattraper son retard le train roulait super vite!

To make up for its tardiness the train was going super fast !

Et effectivement je suis arrivée dans les temps.

And I really made it on time.

C'était six minutes de retard mais ils s'excusaient platement.

It was six minutes of lateness but they were appologizing deeply.

C'est vrai qu'au Japon il y a peu de retard de train!

It is true that in Japan trains are rarely late!

Scandale!

Scandal!

PS: J'avais un masque je ne voulais juste pas le dessiner lol

PS : I did have a mask but I just did not want to draw it haha

I'm so screwed!! - BAD NEWS Update - Jenna no manga

Let's talk about vaccines, the new state of emergengy in Japan and the fact that I am so screwed!! (was supposed to Leave Japan for France...) 

Parlons vaccins, état d'urgence au Japon et le fait que je me suis bien fait avoir !! (j'étais supposée quitter le Japon pour la France...)

It is a short update video (with bad news) ...

C'est une petit vidéo de nouvelles (pas bonnes lol)

Crazy times !!

Things are not going well...- Leaving japan & more bad news - Life updat...

Yes things are not going well for me in Japan. 

Oui, les choses ne se passent pas bien pour moi au Japon.

I explain why I have not been posting videos/comics.

J'explique pourquoi je n'ai pas posté de vidéos et de mangas.

Drama trying to be a freelance translator .

Problèmes en essayant d'être traductrice freelance.

And me leaving Japan because of you know what - 19 !

Et moi qui quitte le Japon à cause de vous savez quoi - 19!

And yes there is a new state of emergency in Tokyo hahahaaaaaaaaa!

Et oui il y a un nouvel état d'urgence au Japon hahahaaaaaaaaaa! 

 

For some reason this was not published two weeks ago ...

Je ne sais pas pourquoi mais cela n'a pas été publié il y a deux semaines....

La leçon de piano. The piano lesson - Jenna no manga

 

 

 Oui je ne sais pas lire les notes de musique !

Yes, I cannot read musical notes !

J'ai pris des cours de piano mais pas de solfège.

I took piano lessons but not of music theory.

Et à l'école en France je n'ai eu que des cours de chant haha

And at school in France I only had singing lessons lol

Donc dès que l'on monte dans les notes je suis perdue !

As a result when we go up in the notes I am lost !

Ok?! Okay... - Jenna no manga

 

Se préparer à sortir est toujours toute une histoire !

Getting ready to go out is always a big thing !

Mais le "pas de chaussettes mais lunettes de soleil" de Maru-chan la dernière fois...

But the "no socks but sunglasses" of Maru-chan from last time ...

Ce bébé me rendra folle haha

This baby will drive me crazy lol

Différence culturelle au Japon. Cutural difference in Japan - Jenna no manga

 

Et oui au Japon c'est une toute autre culture !

And yes in Japan it is another culture !

On n'épouse pas sa maman car elle est trop vieille pas parce qu'on n'épouse pas les gens de sa famille haha!

We do not get married to their own mom because she is too old not because you should not get married to someone of the same family haha!

Covid-19 : Quitter le Japon. Leaving Japan.

 Je sais que la situation avec le covid-19 est difficile et que ce n'est pas pour s'amuser toutes ces restrictions mais j'ai besoin de quitter le Japon! (n'oublions pas le fameux si vous quittez le Japon vous ne pourrez pas revenir de l'année dernière).

I know that the situation with covid-19 is difficult and that it is not to have fun that there are all these restriction but I need to leave Japan! (let's remember last year's if you leave Japan you cannot re-enter rule lol)

Mais la situation ne s'améliore pas. 

But the situation is not getting better.

A Tokyo les cas remontent . A Osaka ça flambe limite.

In Tokyo the cases' numbers are going up. In Osaka they are rising really fast.

Mais ils ont levé l'état d'urgence donc ils ne peuvent pas le remettre et font pirouettes pour en avoir un autre sans le dire.

But they lifted the state of emergency so they cannot put it back and they find new ways to have one without saying it.

Ecoles ouvertes et pas de télétravail de toutes façons.

Schools are open and no telework anyway.

Je sais que voyager sans vaccin de mon côté ça craint je ne demande qu'à me faire vacciner mais au Japon je peux attendre encore longtemps appriori...

I know that travelling without a vaccine sucks , I want to get the vaccine but in Japan I will wait for a log time it seems....