Ma pandémie. My pandemic - Jenna no manga

 

Voilà ma pandémie mes enfants et mon mari me ramènent tous les microbes.

That's my pandemic, my kids and my husband bring me all the germs.

Eux ça va.

They are fine.

Moi c'est l'hécatombe et il faut que je m'occupe des petites quand même haha

Me I end up getting very sick and still need to care for the girls haha

Deux enfants : Attente VS réalité. Two kids : Expectation VS reality - Jenna no manga

 Je n'ai pas de chute pour cette BD!

I do not have a punchline for this comic!

Juste un grand désespoir dans et des tympans abimés!

Just a helpless feeling and damaged ears !

Je ne plaisante même pas.

I am not even kidding.

J'ai des boules quiès et un casque pour réduire le bruit!

I have earplugs and a headset to reduce noise !

Deux enfants, bruit multiplié par mille haha

Two kids, a thousand time more noise haha

Le problème des cours en ligne. The problem with online classes. Jenna no manga

 Et le mot de passe ne fut jamais retrouvé, et les devoirs jamais faits ! 

And the password has never been found, and the homeworks were never done !

Heureusement que quand les écoles ont fermé l'année dernière on n'a pas fait les cours tout en  ligne car on aurait pas été loin haha

Happily when schools were closed last year we did not have online classes or we would not have gone very far lol

A l'époque on n'avait même pas d'ordinateur fourni par l'école en plus!

At the time we did not even have a computer provided by the school!

Les sushis, les soucis. Sushi me up! Jenna no manga

 

J'avais vu une maman japonaise dire ça à ses enfants et je me suis dit maline que je suis que j'allais utiliser la même technique.

I saw a japanese mom tell that to her kids and the smart cookie I am thought I could use the same technic.

Mais mes petits lutins n'ont pas tenu leur langue bien longtemps lol

My little bunnies did not keep silent long haha

Bon en tout cas les sushis étaient bon c'était le premier restaurant depuis un bout de temps.

Well, the sushis were good and it was the first restaurant in quite some time.

Et mon mari ne m'a pas trop embêté du style "ah tu dis aux enfants de me mentir!" mdrr

And my husband did not harass me like "oh you say to the kids to lie to me !" lol

La leçon de piano. The piano lesson - Jenna no manga

 

 

 Oui je ne sais pas lire les notes de musique !

Yes, I cannot read musical notes !

J'ai pris des cours de piano mais pas de solfège.

I took piano lessons but not of music theory.

Et à l'école en France je n'ai eu que des cours de chant haha

And at school in France I only had singing lessons lol

Donc dès que l'on monte dans les notes je suis perdue !

As a result when we go up in the notes I am lost !

The road trip - Driving a car in Japan from Tokyo to Gunma - Jenna no manga

 

 

 This video was filmed during the school holidays !

Cette vidéo a été filmé pendant les vacances scolaires !

If you follow the situation in Japan you know why I write it lol

Si vous suivez la situation au Japon vous savez pourquoi je le précise haha

It was a long drive by car from Tokyo to Gunma so I thought I'd share the road trip in Japan !

C'était une longue route en voiture de Tokyo à Gunma donc j'ai pensé que je pouvais partager mon voyage en voiture au Japon!

The cherry blossoms were in full bloom lucky us!

Les cerisiers étaient en fleurs la chance que l'on a eu !