Je ne pouvais pas contacter mon mari.
I could not contact my husband.
Il a mis beaucoup de temps à pouvoir rejoindre la maison.
He took a long time to come back home.
Les trains ne fonctionnaient pas.
Trains were not working.
Le pays qui m'avait tant donné en partie en ruine frappé par un gros tremblement de terre, un tsunami puis une catastrophe nucléaire.
The country that gave me so much partly destroyed by a big earthquake, a tsunami and then a nuclear disaster.
Il y avait beaucoup de répliques violentes, une telle incertitude, tellement de drames...
There was a lot of violent aftershock, such uncertainity , so many tragedies...
Cela fera 10 ans déjà le 11 mars 2011 mais c'est comme si c'était hier.
It will be 10 years already the 11 march 2011 but it is like it was yesterday.
