Affichage des articles dont le libellé est ambw. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ambw. Afficher tous les articles

dimanche 24 octobre 2021

Why I left my husband - BIG NEWS - Life update - Jenna no manga


I have big news!

J'ai de grandes nouvelles!

 This is a life update video. 

C'est une vidéo life update (où j'en suis dans ma vie quoi)

Let's talk about the reason I left my japanese husband in Japan ... 

Parlons de la raison qui m'a poussé à laisser mon mari japonais au Japon...

The tea is hot lol

C'est du potin de qualité lol

samedi 14 août 2021

It is ALL falling appart!! My husband changed his mind... - Jenna no manga


I am so sad ! 

Je suis si triste !

Yes my japanese husband changed his mind! 

Oui mon mari japonais a changé d'avis !

My mom changed her mind !

Ma mère a changé d'avis !

 It is all falling appart...

Tout s'écroule...

dimanche 11 juillet 2021

The racist Japanese doctor - Racism in Japan - Jenna no manga

Let's talk about racism in Japan. 

Parlons du racisme au Japon.

Not all Japanese people are racist but here is something that happened to me recently in Tokyo!

Tous les japonais ne sont pas racistes mais voici quelque chose qui m'est arrivé récemment à Tokyo !

There are level in the way people treat you here lol

Il y a différents niveaux dans la manière dont les gens vous traitent ici haha

It is just my experience as I said in the video! 

C'est juste mon expérience comme je le dis dans la vidéo !

dimanche 27 juin 2021

My FIRST and WORST date with my japanese husband! (then boyfriend) - Bla...


My then japanese boyfriend (now husband) is not perfect. 

Mon copain à l'époque (maintenant mari) n'est pas parfait.

Today let's talk about our first and worst day as a blasian couple in Japan PDA , and more !

Aujourd'hui parlons de notre premier et de notre pire rendez vous comme couple blasian au Japon, de signe affectif en publique qu Japon et plus!

I am sick sorry , hope you guys are doing fine ! 

Je suis malade désolée, j'espère que vous allez bien !

jeudi 29 avril 2021

Le mari japonais infidèle. The cheating japanese husband - Jenna no manga


 J'aurai préféré que ce soit sa maîtresse haha je plaisante !

I would have prefered it was his mistress haha I am kidding !

En plus il me dit souvent je n'ai pas de sous pour avoir de maîtresse lol

He often tells me I do not have money to have a mistress lol


jeudi 25 février 2021

Le gagnant du loto nul. The lame lottery winner - Jenna no manga

 

Haha le rêve nul !

Lol the lame dream!

On parlait d'environ 10 millions d'euros et il me parle de continuer à travailler de longues heures...

We were talking of around 10 millions dollar and he talks to me about still working long hours...

D'avoir encore plus de responsabilités grâce à une promotion.

And have even more responsabilities thanks to a promotion.

Le japonais accro au travail .

Tha japanese man addicted to work.

Parle moi de quitter Tokyo, de voyages, d'écrire des livres (son passe-temps) , profites de la vie!

Talk to me about living Toko, travelling, writing books (his hobby), enjoying life !

C'est moi qui joue et jamais je donnerai des sous juste pour que mon mari ait une promotion et bosse du matin au soir parfois le week-end !!

I am the one who plays and I will never give money to have my husband promoted and have him work morning to late at night and sometimes on the weekends.

 

En plus rien ne dit que s'il achetait 10 millions d'euros d'action de sa boite on lui donnerait une promotion mdrr

 

And it is not even certain that if he bought 10 million dollar of stocks in his company he would get promoted (^^')

jeudi 11 février 2021

The wedding dress - Trying on my plus size japanese wedding dress - Jenn...

 

 

 This is the story behind my wedding dress. 

C'est l'histoire qui se cache derrière ma robe de mariée.

I also try it on  years later. 

Je l'essaie aussi après des années.

 Oh and of course it is a plus size wedding dress but there is a secret about it so watchthe whole video!

Oh et bien sûr c'est une robe pour femme ronde mais elle a un autre secret donc regardez toute la vidéo!

mercredi 10 février 2021

Le troisième enfant 2. The third child 2 - Jenna no manga

Pour mes enfants je crois que le troisième enfant n'est pas nécessaire et que la famille est au complet !

For my kids I think the third child is not necessary and the family is perfect as it is!

Enfin presque car Maru-chan aimerait bien un cochon d'inde haha

Well almost as Maru-chan would like a guine pig haha

(Mon lapin est un petit mâle pas castré donc pas possible !)

(My rabbit is a little male that is not castrated so it is not possible !)

mardi 9 février 2021

Le troisième enfant. The third child - Jenna no manga


 

Hé oui on a beaucoup galéré pour avoir des enfants.

Yes, we went through a lot to have children.

J'y ai laissé ma santé physique et mentale.

I sacrificed my mental and physical health.

Mais malgré tout on rêve parfois que tout se passerait peut-être mieux cette fois.

But sometimes we dream that everything could go well this time.

Que je m'en remettrais , que cela soignerait les traumatismes passés.

That I would get better, that it would heal passed traumas.

Nos finances nous rappellent très vite à la réalité !

Our finances bring us back down to earth real quick !

mercredi 3 février 2021

The proposal - How my japanese husband proposed to me - AMBW love -Jenna...


 

 Today I talked about how my japanese husband proposed to me.

Aujourd'hui je parle de comment mon mai japonais m'a demandé en mariage.

He asked me to marry him 10 years ago !

Il me l'a demandé il y a 10 ans !

It is a funny story sop I made a storytime :)

C'est une histoire amusante alors j'ai fait une storytime :)


mardi 2 février 2021

Setsubun en famille. My family's Setsubun - Jenna no manga



 Le 2 février (aujourd'hui) c'est setsubun!

The 2nd of February (today) it is setsubun!

On lance les pois secs en criant "Oni wa soto! Fuku ha uchi!" (les démons dehors la chance à l'intérieur).

We throw dry beans screamming "Oni wa soto! fuku ha uchi!" (demons get out luck come in).

Cela invite la bonne santé pour l'année à venir .

It invites a good health for the comming year.

Les enfants étaient ravis et moi je trouverai des pois secs dans le salon pendant un mois encore!

Kids were over the moon and I will find dried beans in the living room for a full month!

lundi 1 février 2021

Si je gagne au loto au Japon. If I win the lottery in Japan -Jenna no manga


 

En bonne Takarakuji fan (fan de la loterie) je rêve souvent à ce que je ferai si je gagnais.

As a good Takarakui fan (fan of the lottery) I often dream about what I would do if I'd win.

Et oui si je gagne au loto je divorcerai et ne partageai pas mes gains avec mon mari!

Yes if I win the lottery I would get a divorce and would not share the money with my husband!

Il m'a déjà dit si tu demandes le divorce je ne te donnerai rien, pas d'argent et je garderai la maison ...

He alreay said that if I ask for a divorce he would not give me any money, nothing and he would keep the house...

Alors si je gagne au loto il peut se brosser mdr ! 

So if I win the lottery he can suck it! lol 

 (Bien sûr légalement mon mari pourrait tout me prendre si je divorce comme je ne travaille pas mais si je gagne au loto je suis sûre qu'un juge choisirait de lui donner une partie de mes gains quand même haha Je ne peux pas gagner peu importe la situation!)

(Of course legally if I get a divorce my husband could take everything from me but if I win the lottery I am sure a judge would side with him and give him half of the price anyway haha I cannot win in any situation!)

vendredi 22 janvier 2021

Le problème du télétravail. Telework is hard - Jenna no manga

 

Oui je sais je suis chiante ! 

Yes I know I am super annoying !

Ca l'a bien fait rire en tout cas.

He did had a good laugh.

Et la réponse est oui bien sûr que je suis mince comme sur mes dessins (les abonnés de ma chaîne Youtube confirmeront lol)

And the answer is yes of course I am thin just like in the comics (the subscribers of my youtube channel can confirm that !) 

 

Youtube : ici /here

dimanche 12 janvier 2020

La galette des rois au Japon.King cake in Japan.日本のガレットでロア。

FR : Hé oui on trouve de belles et délicieuses galettes des rois à Tokyo! Et de toutes les tailles! Seulement sans réservation il faut chercher un peu. Et au téléphone la personne a certifié à mon mari qu'une petite galette des rois pour 4 personnes cela suffisait. Mon mari n'a donc pas osé en demander une autre comme on lui avait mit de côté. Mini-chan en bonne petite fille japonaise s'est exclamée "Kawaii!" (qu'elle est adorable) en voyant la taille de la mini-galette des rois (^ ^)

ENG : Yep, we can find beautiful and delicious king cakes in Tokyo! And of all sizes! But without a reservation you have to look a little. On the phone someone told my husband that a little King cake would be enough for 4 people. My husband did not ask for another one as they had saved it for him. Mini-chan like the typical japanese little girl said "Kawaii!"(how adorable) after seeing the size of the king cake (^ ^)

日本語:日本でも素敵で美味しいデロワを見つけらる!サイズも色々揃っている!でも要約をしていなかったらちょっと探と。電話で4人なら小さいサイズで十分だとい言われました。それを取り置きしてもらうようお願いしたので、夫は別のサイズを買うのを辞めました。ミニちゃんは日本の女の子なのでガレットデロアのサイズを見て「可愛い!」と言いました(^^)

vendredi 20 juillet 2018

Divorce : Pourquoi j'ai quitté le Japon? Why I left Japan?

Oui tout est dans le titre j'ai quitté le Japon.
Everything is in the title I left Japan.

Après 13 ans là-bas sans rentrer plus d'un mois en France.
After 13 years there without leaving more than a month Japan.

Après 3 ans sans être rentrée en France.
After 3 years withoutgoing back to France.

Me voilà en France avec mes enfants.
Here I am in France with my kids.

Cela fait presque trois mois que je suis rentrée.
Almost three months have past since I have left.

Les gens qui connaissent mon instagram le savent déjà comme j'ai posté quelques clichés pris depuis que je suis ici.
People that know my instagram already know, as I have posted some pics taken in France.




Je me repose, je mange français , je regarde des programmes français, et je m'occupe de mes enfants tranquillement en français.
I am resting , eating French food, watching french TV, and taking care of my kids in France.

Je regarde les infos pour me tenir informer de ce qui se passe au Japon quand même. Depuis que je suis partie, un gros tremblement de terre dans le Kanto, dans le kansai, des intempéries meurtrières, et maintenant une canicule assassine.
I stilll watch the news to know what is happenning in Japan . Since I have left there was a big earthquake in Kanto, in Kansai, deadly rainfalls and floods and now a killer heatwave.

 Je parle a mon mari en ligne comme il est  toujours là-bas et fais ma niaise en parlant à mon lapin centenaire.
I talk to my husband online as he is still there, and I melt talking to my super old rabbit.

Le supérieur de mon mari plaisante que je ne voudrais plus rentrer si je reste quatre mois en France.
My husband's superior jokes that I will never want to come back if I stay four month in France.

Il a demandé une journée pour venir me chercher à mon retour et son supérieur lui a même dit "dans vos rêves!".
He has asked for a day to come pick me up when I come back and the superior said "In your dreams!".

Il n'a pas completement tort!
He is not completly wrong!

J'aurai bien inscrit ma fille à l'école française pour le rentrée de septembre.
I would have loved to enroll my daughter in a French school in September.

Mais la vie en a décidé autrement.
But life happens.

Mes parents sont officiellement divorcés.
My parents are officially divorced.

Mon père a vendu la maison familiale.
My dad sold the family's house.

Je suis en fait dans une maison de location saisonnière.
 I am actually renting a holiday house.

Donc je devrais bien rentrer chez moi à la fin de nos longues vacances.
So I will have to go back home at the end of these long holidays.

Je n'ai pas dessiné, pas pris trop de photos , rien écrit...
I have not drawn, did not take that many pictures, did not write anything.

Juste du repos. 
Just resting.

C’est pour ça que je suis partie.
That is why I left.



Une publication partagée par Jenna (@jennanomanga) le


.

mercredi 19 avril 2017

Learn feelings and emotions in French - an easy French lesson with Jenna no manga





I made this illustrated French language lesson about learning French feelings and emotions. It is an easy lesson for beginners and it is kids friendly so that my daughter can actually pick some English and French. She did not know the word I used for "surprised" in French so I am glad I made the video.

I used my faber castell watercolor for my illustrations (affiliated link). I am a beginner but I absolutely love my faber castell pencils I have regular ones as well I hope to improve my skills this year so I am not sure about drawing with my tablet yet and the future of this blog.

I want to thanks people who supported me again, I know I look emotionnal in my last videos but a lot is happenning.

mercredi 1 juin 2016

幼稚園へ行かない:問題。Elle ne va pas à la maternelle : problème. She is not going to preschool : problem.

午後は大きい子もいるんですが小さい子がいていも普通に楽しんでいます。

L'après-midi il y a des grands aussi mais même quand il y a des petits elle s'amuse bien.

In the afternoon there are big kids too but even when there are small kids she is enjoying herself.


mardi 31 mai 2016

幼稚園へ行かない。Elle ne va pas à la maternelle. She is not going to preschool.

Ma fille a trois ans et non elle ne va pas à la maternelle au Japon.

My daughter is three years old and she does not go to the japanese preschool.

私の娘は3歳です。日本で幼稚園へ行かない。

vendredi 27 mai 2016

バイリンガルキッド!L'enfant bilingue! Bilingual kid!

"C'est nul"!! Haha J'adore quand elle dit quelque chose pour lq première fois! Je lui demande toujours si elle veut voir en anglais ou japonais ou français car suivant les films et les dessins animés elle préfère une certaine langue XD

"C'est nul" XD i love when she says something for the first time! I always ask her if she wants to watch it in English or japanese or french as she prefers one or the other depending on the movie or cartoon^^

[C'est nul] 笑 何かを初めて言ったら面白いね!いつも何語で見るのを聞く理由は映画とアニメによってフランス語か英語が日本語の方がいいみたい!

mercredi 25 mai 2016

セーラームーンのコンサートの後。Après le concert de Sailormoon. After the Sailormoon concert.

Mini-chan m'a dit "Je fais le spectacle!" Et ça a duré une bonne partie de la soirée! Elle s'est bien amusée.

Mini-chan said to me "I make a show!" And it lasted a good part of the evenning!  she had a lot of fun!

ミニちゃんが「ショーをやっている」と言った。真夜中まで!たのしかったね!